Popular Translations
Muhammad Asad
[And so they perished: and] how many gardens did they leave behind, and water-runnels
Arthur John Arberry
They left how many gardens and fountains
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
How many were the gardens and springs they left behind
Arabic
كَمۡ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتࣲ وَعُیُونࣲ ٢٥
Transliteration (2021)
kam tarakū min jannātin waʿuyūni